REGISTRO Y CARPETA DE ITV

TU TRANSFORMACIÓN A SUPERMOTO. CON DOCUMENTACIÓN FUNDAMENTADA PARA LA HOMOLOGACIÓN.

Disponemos de informes de piezas (Teilegutachten) para nuestras llantas GIANT/GLM. Estos se complementan con documentos de EXCEL, informes comparativos específicos del vehículo, así como informes de materiales y de laboratorio. Te ayudamos a recopilar la documentación adecuada para tu juego de ruedas y tu vehículo.

Probado en la práctica con los clientes: Numerosos clientes de SM WORKS han homologado con éxito sus juegos de ruedas en Austria, Alemania y Suiza. Tenemos experiencias especialmente positivas con las plataformas de KTM, Husqvarna y GasGas.

SM WORKS, Austria · Versión: octubre de 2026

SOLICITAR CARPETA TÜV → · TÉCNICA Y PERITAJES

1. LA DOCUMENTACIÓN ADECUADA PARA TU JUEGO DE RUEDAS

La documentación técnica respalda la inspección de las transformaciones a supermoto de 17 pulgadas y de los juegos de ruedas de repuesto correspondientes. Los factores decisivos son el tipo de vehículo, el año de fabricación, la homologación existente y la combinación real instalada de aros de llanta, bujes, radios, neumáticos, discos de freno y adaptadores.

  • SM WORKS / GIANT / GLM: Informes de piezas GIANT/GLM existentes, datos de los componentes, certificados de materiales y documentación específica del vehículo.
  • EXCEL: Documentos EXCEL disponibles para las llantas y aplicaciones descritas en ellos.
  • SM Pro Platinum: No existe un peritaje propio de SM Pro. Se acordará con el centro de inspección si los documentos de EXCEL o de SM WORKS existentes pueden servir como comparación para la combinación concreta.

Las plataformas típicas de nuestro surtido incluyen KTM EXC / EXC-F / 690 SMC-R, Husqvarna FE / TE / 701 Supermoto, Husaberg, GasGas EC / EC-F / SM 700, Beta RR, Sherco SE / SEF, Fantic y Stark VARG. La asignación se realiza según el modelo y el año de fabricación correspondientes. En el caso de vehículos de competición puros, debe aclararse además la posibilidad básica de matriculación.

2. CONSULTAR ANTES DE REALIZAR EL PEDIDO

Habla de tu transformación prevista con el centro de inspección competente antes de la compra, si es posible. Así sabrás desde el principio qué documentos e inspecciones se requieren para tu vehículo. Estaremos encantados de ayudarte si tienes dudas sobre nuestra documentación disponible.

  • Ten a mano el modelo, el año de fabricación y los datos de homologación del vehículo.
  • Indica las dimensiones deseadas de llantas y neumáticos, el sistema de frenos, los adaptadores y la relación de transmisión.
  • Revela otras modificaciones en la horquilla, el basculante, el sistema de ejes, la potencia o el sistema de escape.
  • Aclara los certificados necesarios, la confirmación de montaje y las inspecciones adicionales.

3. ASÍ ES EL PROCESO DE HOMOLOGACIÓN

  1. Aclaración previa y cita: Comenta con el organismo competente la combinación de ruedas y neumáticos prevista y la documentación disponible.
  2. Montaje e instalación profesional: Instala los componentes adecuados y obtén, si fuera necesario, la confirmación de montaje del taller especializado.
  3. Presentar documentación: Lleva a la cita la documentación del vehículo, los peritajes correspondientes, los certificados de materiales y los demás documentos acordados.
  4. Inspección del vehículo: Los expertos competentes examinan la transformación concreta y determinan, si es necesario, otras pruebas adicionales.
  5. Homologación y documentación del vehículo: Tras una evaluación positiva, completa los pasos administrativos y los registros necesarios según las directrices del organismo competente.
LISTA DE CONTROL PARA LA CITA DE INSPECCIÓNMOSTRAR / OCULTAR DETALLES
  • Presenta el vehículo limpio, completo y en un estado que cumpla con los requisitos de homologación.
  • Controla el espacio libre con respecto a la horquilla, el basculante, la cadena y el sistema de frenos en las posiciones relevantes del chasis.
  • Utiliza neumáticos adecuados con las marcas de homologación necesarias, así como los índices de carga y velocidad requeridos.
  • Ten en cuenta el sistema de frenos, la relación de transmisión y, dado el caso, el ABS y el velocímetro.
  • Comprueba la iluminación prescrita, los intermitentes, los reflectores y la colocación de la matrícula; los accesorios homologados deben usarse según sus especificaciones.
  • Ajusta el estado de potencia y emisiones a la homologación correspondiente del vehículo. Si es necesaria una limitación de potencia, dependerá del vehículo.
  • Indica todos los accesorios adicionales y modificaciones de forma completa. Lleva la documentación ordenada y en la forma requerida.

La carpeta TÜV y el certificado de material no sustituyen la inspección del estado general del vehículo.

4. ORGANISMOS COMPETENTES EN AT, DE Y CH

  • Austria: Centro de inspección técnica de vehículos estatal (Landesfahrzeugprüfstelle) o autoridad de homologación; evaluación de las modificaciones según los requisitos del KFG, en particular el §33. Una inspección convencional según el §57a («Pickerl») no sustituye la aprobación de modificación necesaria.
  • Alemania: Expertos autorizados o servicios técnicos para la inspección correspondiente, por ejemplo, en TÜV, DEKRA o GTÜ. Si no se dispone de un documento de homologación adecuado, se considera una inspección según el §19 apdo. 2 en relación con el §21 StVZO.
  • Suiza: Oficina cantonal de tráfico / MFK competente. Esta determinará los certificados e inspecciones necesarios para la transformación concreta.

Qué documentos se reconocen depende del procedimiento correspondiente. Un reconocimiento en un país no es automáticamente transferible a otro.

5. SOLICITAR TU CARPETA TÜV

Como cliente de SM WORKS, puedes solicitar la documentación para tu propia transformación a través de nuestro formulario en línea.

  1. Enviar solicitud: Indica nombre, dirección de correo electrónico, modelo de moto, año de fabricación, número de pedido o factura y, si corresponde, comentarios o modificaciones divergentes.
  2. Asignación al pedido: Compararemos tus datos y recopilaremos la documentación disponible adecuada para el vehículo y el juego de ruedas solicitado.
  3. Recibir documentación: En un plazo de siete días laborables recibirás los archivos PDF correspondientes y, si fuera necesario, las contraseñas requeridas por correo electrónico. Por favor, revisa también la carpeta de spam.

SOLICITAR CARPETA TÜV AHORA →

¿QUÉ CONTIENE LA CARPETA?MOSTRAR / OCULTAR DETALLES

Dependiendo del vehículo y los componentes, incluye informes de piezas GIANT/GLM existentes, documentos EXCEL, documentos comparativos de TÜV/GTÜ/FAKT, certificados de material y resistencia, informes de laboratorio, información técnica de componentes, así como declaraciones de conformidad y documentación complementaria del fabricante. El alcance depende de los documentos realmente disponibles y asignables.

Encontrarás el resumen de componentes, la tabla de materiales y las referencias de los peritajes en TÉCNICA Y PERITAJES. Trabajamos continuamente en la ampliación de nuestra documentación.

6. USO Y RESPONSABILIDAD

Apoyamos la preparación de tu homologación con nuestra documentación y nuestra experiencia. La evaluación técnica vinculante y la homologación necesaria las realizan los expertos o autoridades competentes para el vehículo en concreto. No se puede deducir de esto una garantía para todas las combinaciones de transformación.

El propietario del vehículo es responsable de las homologaciones necesarias y del funcionamiento conforme a la normativa. El montaje y el mantenimiento deben realizarse de forma profesional según las especificaciones del vehículo y de los componentes instalados. Los derechos de garantía legales y las reclamaciones de responsabilidad obligatorias no se ven afectados.

USO DE LOS DOCUMENTOSMOSTRAR / OCULTAR DETALLES

Los documentos están destinados a tu propia transformación. Su presentación ante el centro de inspección, la autoridad de homologación y, si fuera necesario, el seguro, está permitida para este fin.

No está permitida la publicación pública, la reventa, la modificación no autorizada ni el uso para otros juegos de ruedas. Los derechos de autor y de uso de los respectivos editores permanecen vigentes. Los archivos se protegen o se envían con contraseña según la versión proporcionada.

7. ¿PREGUNTAS SOBRE TU TRANSFORMACIÓN?

Escríbenos a info@smworks.at o utiliza el formulario de solicitud. Con el modelo, el año de fabricación, la configuración deseada y, si procede, el número de pedido, podremos ayudarte de forma específica.

TÉCNICA Y PERITAJES · CUIDADO, MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE LLANTAS

Información oficial: Ciudad de Viena · Servicio técnico GTÜ · Cantón de Zúrich

© SM WORKS · La fecha de inspección y el ámbito de validez de los documentos originales siguen siendo decisivos.