Référence TÜV, GTÜ et constructeur

 

Version : 1.0 Date : Octobre 2025

Éditeur : SM WORKS, Autriche

Contact : info@smworks.at

---

1. Objectif de cette page

Cette page explique le lien entre les documents techniques fournis par SM WORKS et les documents existants du TÜV, de la GTÜ et des fabricants, qui peuvent être utilisés pour évaluer la possibilité d'homologation des transformations Supermoto.

Important :

Les documents présentés ici servent exclusivement de référence technique (rapports d'expertise, certificats de matériaux, attestations de conformité).

Ils ne remplacent aucun rapport d'expertise propre à SM WORKS et ne sont pas transférables au sens d'une ABE (homologation générale) ou d'une réception par type européenne.

---

2. Expertises TÜV & GTÜ – Base de comparaison

Pour l'établissement de ses preuves techniques, SM WORKS s'appuie sur des combinaisons roues/pneus officiellement testées issues d'expertises TÜV et GTÜ existantes.

Ces documents proviennent entre autres de KTM Sportmotorcycle AG et ont été établis par le TÜV Süd et FAKT/GTÜ.

 

Les données techniques de ces expertises correspondent aux jeux de roues proposés par SM WORKS – notamment en ce qui concerne :

 

-Dimensions de jantes (3.50” x 17” à l'avant / 4.25/4.50/5.00” x 17” à l'arrière)

-Dimensions des pneus (120/70 R17 à l'avant / 150–160/60 R17 à l'arrière)

-Qualité du matériau et construction (jantes en aluminium forgé, roues à rayons avec structure identique)

 

Ces expertises sont donc comparables, même si elles ont été initialement délivrées pour AKRONT, EXCEL, BEHR et GIANT (GLM).

Les jantes GIANT (GLM) répondent techniquement aux mêmes exigences et les surpassent même selon les valeurs de laboratoire (voir page 2).

---

3. Attestation de conformité de KTM Sportmotorcycle AG/SM WORKS

Avec l'attestation de conformité du 04.10.2001, KTM confirme que sur les modèles :

 

-KTM 4T-EXC, 2T-EXC, etc.

le montage de roues de 17 pouces est techniquement sans objection, pour autant que :

 

-la transformation soit effectuée par un atelier spécialisé,

-l'indice du pneu (vitesse et charge) soit approprié,

-des pneus homologués ECE soient utilisés,

-et que le dégagement soit garanti dans toutes les positions de la suspension.

 

Cette déclaration couvre l'autorisation de principe pour les transformations en 17 pouces, qui est encore utilisée aujourd'hui dans de nombreuses expertises TÜV comme base technique.

---

4. Pourquoi « GIANT » est absent des anciennes expertises

Dans les anciennes expertises (TÜV Süd), seules les marques de jantes OEM de l'époque étaient listées – AKRONT, EXCEL, BEHR –, car GIANT (ou D.MAG Kunshan) ne livrait pas encore de jantes pour le marché européen à ce moment-là.

Depuis 2015, GIANT Group / D.MAG produit pour de nombreux OEM et marques aftermarket (par ex. KOVE, CF-Moto, Sherco, Beta, et bien d'autres) et est aujourd'hui techniquement équivalent ou supérieur.

L'analyse des matériaux (7116-T6) et la résistance à la traction des jantes GIANT sont supérieures aux valeurs des marques mentionnées dans les anciennes expertises.

---

5. Importance juridique des expertises comparatives

Les documents référencés ici ne doivent pas être utilisés ou copiés comme des documents d'homologation propres.

Ils servent exclusivement de base de comparaison pour des contrôles techniques, afin de faciliter l'évaluation par les inspecteurs.

Dans le cadre d'une réception à titre isolé (§ 21 StVZO / § 33 KFG), l'inspecteur peut décider si le produit est accepté en raison de spécifications identiques.

SM WORKS soutient ce processus avec toutes les preuves techniques, données sur les matériaux et valeurs de mesure.

En bref :

Nos jantes sont basées sur des spécifications prouvées – nous fournissons toutes les preuves nécessaires pour que l'inspecteur puisse confirmer l'équivalence.

---

6. Documents disponibles sur demande (uniquement pour les clients)

Les documents suivants peuvent être fournis pour présentation aux centres de contrôle :

 

-Expertise TÜV (KTM 125–300 EXC, Husqvarna 125-300 TE)

-Expertise GTÜ/FAKT (KTM 250–500 EXC-F, Husqvarna 250-501 FE)

-Expertise TÜV Süd (KTM 690 LC4)

-Expertise TÜV Süd (Husaberg FE 390-570)

-Attestation de conformité KTM/Attestation de conformité SM WORKS

-Certificats de matériaux et rapports de laboratoire (GIANT 7116-T6 / DM Lab)

-etc.

Ces documents sont protégés et ne sont transmis qu'aux clients SM WORKS.

Chaque fichier est crypté individuellement et ne doit pas être transmis.

---

7. Clause de non-responsabilité

SM WORKS n'assume aucune responsabilité quant au résultat des procédures de contrôle ou des réceptions à titre isolé.

Toutes les informations servent exclusivement d'assistance technique pour les homologations et ne constituent aucune autorisation officielle.

La décision finale appartient toujours au centre de contrôle officiellement agréé.

---

Dernière mise à jour : Octobre 2025

© SM WORKS | Tous droits réservés