Servus, Christoph hier, CEO di SM WORKS.
Ricevo sempre la stessa domanda: è possibile omologare i cerchi SM WORKS o no? Esistono certificati di omologazione e sono autentici? Cos'è il fascicolo TÜV e a quali veicoli si applica? Qui trovi le risposte.
In breve: sì, con il fascicolo TÜV
Dal 2025 circa, offriamo il fascicolo TÜV completo di certificato di omologazione del componente. I certificati di omologazione sono autentici al 100%. Aggiorniamo e miglioriamo costantemente il fascicolo TÜV, per quanto ci è possibile.
Circa il 90% delle nostre omologazioni ha esito positivo. Tuttavia, non è mai possibile garantire il successo della prova. Spesso il problema è dovuto a fattori che spiegherò più avanti.

Ecco come appare l'omologazione dei cerchi SM WORKS sul libretto di circolazione.
Cosa contiene il fascicolo TÜV?
Il fascicolo TÜV è la documentazione necessaria per l'omologazione del tuo set di cerchi. Al suo interno trovi, tra l'altro:
- i certificati di omologazione originali del componente
- numerosi dati tecnici relativi alla tua modifica
- disegni 3D
- certificati dei materiali e istruzioni per il montaggio
Trovi tutti i dettagli tecnici su Tecnica & Certificati.
Dove devo procedere all'omologazione?
Semplicemente presso l'ufficio tecnico provinciale o il TÜV. Solo in casi particolari è necessaria una prova individuale. Trovi come avviene l'omologazione in Austria, Germania e Svizzera su Omologazione & Fascicolo TÜV.
La mia moto non è presente nel certificato. Cosa devo fare?
Se il tuo veicolo non è presente nel certificato di omologazione del componente, quest'ultimo può essere utilizzato come base di confronto. L'importante è che i cerchi abbiano un certificato di omologazione. Questo è fondamentale.
Perché le omologazioni vengono respinte
Un esempio pratico: un cliente si è presentato per l'omologazione, ma i suoi cerchi non sono stati omologati. Nel rapporto di prova era indicato che il veicolo non era in condizioni originali. Tra l'altro, erano state montate viti in titanio e altri componenti non originali.
In linea di principio, i cerchi sarebbero stati omologati. Il problema era dovuto a piccoli dettagli a cui spesso non si pensa.
Checklist prima dell'appuntamento
- Tutti i componenti soggetti alle norme di circolazione sono montati.
- Niente tocca la catena.
- Le distanze sugli assi e sulla forcella anteriore sono corrette.
- La tua moto è in condizioni originali: non sono montati altri componenti, se non quelli che intendi omologare.
- Contano anche i dettagli, come viti in titanio o altri componenti non originali.
Se la tua moto è in condizioni ottimali, le possibilità di successo sono buone.
Richiedi il fascicolo TÜV
Puoi richiedere il fascicolo TÜV online in modo semplice: Richiedi il fascicolo TÜV.
Hai ancora domande sulla tua moto? Scrivici a support@smworks.at.
Christoph
CEO SM WORKS



