REGISTRAZIONE & CARTELLA TÜV

LA TUA TRASFORMAZIONE SUPERMOTO. CON DOCUMENTAZIONE COMPLETA PER L'OMOLOGAZIONE.

Per i nostri cerchi GIANT/GLM disponiamo di certificazioni dei componenti (Teilegutachten). Queste sono integrate da documenti EXCEL, perizie comparative specifiche per il veicolo e rapporti di prova sui materiali e di laboratorio. Ti aiutiamo a raccogliere la documentazione adatta per il tuo set di ruote e il tuo veicolo.

Comprovato nella pratica dai clienti: numerosi clienti SM WORKS hanno registrato con successo i propri set di ruote in Austria, Germania e Svizzera. Abbiamo riscontrato esperienze particolarmente positive con le piattaforme KTM, Husqvarna e GasGas.

SM WORKS, Austria · Aggiornamento: ottobre 2026

RICHIEDI IL FASCICOLO TÜV → · TECNICA & CERTIFICAZIONI

1. LA DOCUMENTAZIONE ADATTA PER IL TUO SET DI RUOTE

La documentazione tecnica supporta la verifica delle trasformazioni Supermoto da 17 pollici e dei set di ruote di ricambio compatibili. I fattori decisivi sono il tipo di veicolo, l'anno di costruzione, l'omologazione esistente e la combinazione effettiva di cerchi, mozzi, raggi, pneumatici, dischi freno e adattatori montati.

  • SM WORKS / GIANT / GLM: certificazioni dei componenti GIANT/GLM esistenti, dati dei componenti, certificati dei materiali e documenti specifici per il veicolo.
  • EXCEL: documenti EXCEL disponibili per i cerchi e le applicazioni ivi descritti.
  • SM Pro Platinum: non è disponibile una certificazione SM Pro dedicata. La possibilità di utilizzare documenti EXCEL o SM WORKS esistenti come riferimento viene concordata con l'ente di controllo per la combinazione specifica.

Le piattaforme tipiche presenti nel nostro assortimento sono KTM EXC / EXC-F / 690 SMC-R, Husqvarna FE / TE / 701 Supermoto, Husaberg, GasGas EC / EC-F / SM 700, Beta RR, Sherco SE / SEF, Fantic e Stark VARG. L'abbinamento avviene in base al rispettivo modello e anno di costruzione. Per i veicoli destinati esclusivamente alle competizioni, è necessario chiarire preventivamente l'effettiva possibilità di immatricolazione.

2. CONCORDARE PRIMA DELL'ORDINE

Discuti la tua trasformazione prevista con l'ente di controllo competente, possibilmente prima dell'acquisto. In questo modo saprai tempestivamente quali documenti e verifiche sono richiesti per il tuo veicolo. Siamo a tua disposizione per qualsiasi domanda sulla documentazione disponibile.

  • Tieni pronti modello, anno di costruzione e dati di omologazione del veicolo.
  • Indica le dimensioni desiderate di cerchi e pneumatici, l'impianto frenante, gli adattatori e la rapportatura.
  • Dichiara eventuali ulteriori modifiche a forcella, forcellone, sistema di assi, potenza o impianto di scarico.
  • Chiarisci i certificati necessari, la conferma di montaggio ed eventuali test aggiuntivi richiesti.

3. COME AVVIENE L'OMOLOGAZIONE

  1. Chiarimento preliminare e appuntamento: discutere la combinazione ruota-pneumatico prevista e la documentazione disponibile con l'ente competente.
  2. Montaggio e installazione a regola d'arte: installare i componenti idonei e, se richiesto, ottenere una conferma di montaggio da parte di un'officina specializzata.
  3. Presentazione dei documenti: portare all'appuntamento i documenti del veicolo, le perizie adeguate, i certificati dei materiali e gli altri documenti concordati.
  4. Esame del veicolo: i periti competenti esaminano la trasformazione specifica e, se necessario, definiscono ulteriori verifiche.
  5. Autorizzazione e documenti del veicolo: in caso di valutazione positiva, completare le procedure amministrative e le trascrizioni necessarie secondo le disposizioni dell'ente competente.
CHECKLIST PER L'APPUNTAMENTO DI COLLAUDOMOSTRA / NASCONDI DETTAGLI
  • Presentare il veicolo pulito, completo e in uno stato conforme ai requisiti di omologazione.
  • Controllare il gioco rispetto a forcella, forcellone, catena e impianto frenante nelle posizioni rilevanti del telaio.
  • Utilizzare pneumatici idonei con i marchi di omologazione richiesti, nonché gli indici di carico e velocità corretti.
  • Tenere conto dell'impianto frenante, della rapportatura e, se presente, dell'ABS e del tachimetro.
  • Verificare illuminazione, frecce, catarifrangenti e posizionamento della targa; gli accessori omologati devono essere utilizzati in base alle rispettive disposizioni.
  • Adeguare lo stato di potenza e scarico alla rispettiva omologazione del veicolo. L'eventuale necessità di depotenziamento dipende dal veicolo.
  • Dichiarare tutti gli accessori aggiuntivi e le modifiche. Portare la documentazione ordinata e nella forma richiesta.

Il fascicolo TÜV e il certificato del materiale non sostituiscono l'esame dell'intero stato del veicolo.

4. ENTI COMPETENTI IN AT, DE & CH

  • Austria: Centro di collaudo veicoli regionale competente o autorità di omologazione; valutazione delle modifiche secondo i requisiti del KFG, in particolare §33. Una normale revisione §57a non sostituisce l'omologazione necessaria per le modifiche.
  • Germania: Periti o servizi tecnici autorizzati per la rispettiva perizia, ad esempio presso TÜV, DEKRA o GTÜ. Senza un documento di omologazione adeguato, si prende in considerazione in particolare un collaudo ai sensi del §19 comma 2 in combinato disposto con il §21 StVZO.
  • Svizzera: Ufficio della circolazione / MFK cantonale competente. Questo determina i certificati e i test necessari per la specifica trasformazione.

I documenti riconosciuti dipendono dalla procedura applicata. Il riconoscimento in un paese non è automaticamente trasferibile a un altro.

5. RICHIEDI IL TUO FASCICOLO TÜV

Come cliente SM WORKS, puoi richiedere la documentazione per la tua trasformazione tramite il nostro modulo online.

  1. Invio della richiesta: indicare nome, indirizzo e-mail, modello della moto, anno di costruzione, numero d'ordine o di fattura ed eventuali note o trasformazioni divergenti.
  2. Associazione all'ordine: verifichiamo i tuoi dati e raccogliamo la documentazione disponibile adatta al veicolo e al set di ruote ordinato.
  3. Ricezione documenti: entro sette giorni lavorativi riceverai via e-mail i relativi file PDF e le eventuali password necessarie. Si prega di controllare anche la cartella spam.

RICHIEDI ORA IL FASCICOLO TÜV →

COSA CONTIENE IL FASCICOLO?MOSTRA / NASCONDI DETTAGLI
  • A seconda del veicolo e dei componenti, include le certificazioni dei componenti GIANT/GLM esistenti, documenti EXCEL, documenti comparativi TÜV/GTÜ/FAKT, certificati di materiale e resistenza, rapporti di laboratorio, informazioni tecniche sui componenti, nonché dichiarazioni di conformità adeguate e documenti aggiuntivi del produttore. La portata dipende dai documenti effettivamente disponibili e assegnabili.

La panoramica dei componenti, la tabella dei materiali e i riferimenti alle certificazioni sono disponibili su TECNICA & CERTIFICAZIONI. Lavoriamo costantemente all'ampliamento della nostra documentazione.

6. UTILIZZO & RESPONSABILITÀ

Supportiamo la preparazione della tua omologazione con i nostri documenti e la nostra esperienza. La valutazione tecnica vincolante e l'autorizzazione necessaria sono effettuate dai periti o dalle autorità competenti per il veicolo specifico. Non è possibile dedurre da ciò un'approvazione garantita per ogni combinazione di trasformazione.

Il proprietario del veicolo è responsabile dell'ottenimento delle autorizzazioni necessarie e della circolazione a norma di legge. Il montaggio e la manutenzione devono essere eseguiti a regola d'arte secondo le specifiche del veicolo e dei componenti installati. I diritti di garanzia legali e le pretese di responsabilità obbligatorie rimangono invariati.

UTILIZZO DEI DOCUMENTIMOSTRA / NASCONDI DETTAGLI

I documenti sono destinati alla tua trasformazione personale. È consentita la presentazione all'ente di controllo competente, all'autorità di omologazione ed eventualmente all'assicurazione per questo scopo.

La pubblicazione pubblica, la rivendita, la modifica non autorizzata o l'utilizzo per set di ruote di terzi non sono consentiti. I diritti d'autore e di utilizzazione dei rispettivi editori rimangono validi. I file sono protetti o trasmessi tramite password in base alla versione fornita.

7. DOMANDE SULLA TUA TRASFORMAZIONE?

Scrivici a info@smworks.at o utilizza il modulo di richiesta. Con modello, anno di costruzione, configurazione desiderata ed eventualmente il numero d'ordine, potremo aiutarti in modo mirato.

TECNICA & CERTIFICAZIONI · CURA, MANUTENZIONE & SERVIZIO CERCHI

Informazioni ufficiali: Città di Vienna · GTÜ Servizio Tecnico · Cantone di Zurigo

© SM WORKS · La data del collaudo e l'ambito di validità dei documenti originali rimangono determinanti.